A Texas plastic surgeon serving life in prison for a murder-for-hire plot does not deserve a new trial even if cellphone data showing he met with the hitman months before the murder was improperly admitted as evidence, Texas’ highest criminal court ruled Wednesday.