An attorney representing a class of HIV-positive patients insured by BlueCross BlueShield argued before a Sixth Circuit panel Wednesday that the insurer’s designation of their prescriptions as specialty medications violates federal disability laws.