Finding little support for claims that a citywide ban on fur sales hinders international trade, a federal judge on Tuesday scrapped a lawsuit challenging San Francisco’s prohibition on selling fur coats and clothing.