Over environmental advocates’ objections, a panel of judges ruled the U.S. Forest Service didn’t violate federal law by failing to consider the effects of livestock on the endangered Mexican gray wolf population.