A federal judge ruled Tuesday that a Muslim KFC franchisee cannot advertise his fried chicken to the Chicago-area Muslim community as halal because KFC’s corporate policy prohibits franchisees from making religious dietary claims about its food.