Saying websites make a strategic business decision they adopt a Facebook “like” button, an EU magistrate recommended Wednesday that they share responsibility with Facebook for the data collection that ensues.