Investigators once tasked with examining the assassination of President John F. Kennedy claim in court that the CIA won’t respond to requests for records it might have on covert surveillance of the investigators.