A federal judge on Thursday ruled in favor of a wireless communication trade group five years after they claimed the city of Berkeley’s law that required retailers to warn customers about cellphone radiation violated their First Amendment rights.