At a dramatic hearing in the cult-like case ensnaring Seagram’s liquor heiress Clare Bronfman, it was confirmed Wednesday that Michael Avenatti met with the government on Bronfman’s behalf just days before the lawyer himself was charged with trying to extort $20 million from Nike.