For Victims of a Little-Known Genocide, a Long Journey to Justice