Looking at a 1996 fatal car accident involving an uninsured, drunken driver, the European Court of Justice ruled Tuesday that liability for one passenger’s injuries falls to the Motor Insurers’ Bureau of Ireland.