Several Los Angeles-area politicians received tens of thousands of dollars in illegal campaign donations from a Southern California real estate developer that prosecutors say resulted in the approval of an apartment complex.