Updates to our Terms of Use

We are updating our Terms of Use. Please carefully review the updated Terms before proceeding to our website.

Thursday, July 25, 2024 | Back issues
Courthouse News Service Courthouse News Service

French writer Michel Houellebecq deemed too offensive by AI

Houellebecq's darkly pessimistic view of the world led generative AI to fret that copying his text would perpetuate discrimination.

PARIS (AFP) — The world's favorite French misanthrope writer Michel Houellebecq is too controversial for the world's new AI tools, which find his views so offensive that they cannot be repeated. 

The president of renowned French publishing house Gallimard wrote an article published Thursday in La Nouvelle Revue Francaise saying he had asked Meta's AI tool, Llama, to write a scene in the style of Houellebecq. 

Llama responded in French that it could not write something considered "offensive or discriminatory." 

Instead, it offered in English to write a scene that was "respectful and inclusive" such as a "group of friends in the park on a sunny afternoon" who sing songs "to celebrate the beauty of diversity." 

Houellebecq, arguably France's biggest literary star internationally, is known for novels with a deeply pessimistic view of the modern world, in which the sexual revolution, consumerism and globalization have led to alienation and societal decline. 

Antoine Gallimard wrote in the article that the AI was failing to account for "the complexity of human experience" and was applying values "from the west coast of the United States to say what is good and what is not good to think."

Asked by an AFP journalist on Thursday, Meta's AI seemed happy to write a scene in Houellebecq's style, offering a reasonable approximation of his vibe — "I felt like a rat in a maze, trapped in this soulless world ..." — and so forth. 

But when asked to give his views on women wearing the hijab, Llama initially gave a response and then quickly deleted it, saying: "I cannot generate content that perpetuates harmful stereotypes or discrimination."

Courthouse News’ podcast Sidebar tackles the stories you need to know from the legal world. Join our hosts as they take you in and out of courtrooms in the U.S. and beyond.

Houellebecq has presented the adoption of the hijab in France as a sign of eroding Western values and freedoms, including in his novel "Submission," in which a Muslim wins the French presidency. 

Another major AI language model, ChatGPT, was less conflicted on the topic when asked by AFP. 

It gave a nuanced response that included: "Houellebecq's works are fictional and his views are often expressed through complex, satirical and sometimes exaggerated narratives."

By Agence France-Presse

Categories / Arts, International

Subscribe to Closing Arguments

Sign up for new weekly newsletter Closing Arguments to get the latest about ongoing trials, major litigation and hot cases and rulings in courthouses around the U.S. and the world.