A Latvian child who needed open-heart surgery prevailed Thursday in a religious discrimination case against the country’s Ministry of Health, which refused to sign on off on letting him undergo the procedure in another country where he wouldn’t require a blood transfusion.