A coalition of community groups and individuals sued the city of Chicago on Tuesday over claims that the police department targets blacks and Hispanics for a database that permanently identifies them as gang members.