The American Civil Liberties Union sued a Kansas county election official in federal court Friday, alleging that her moving of Dodge City’s only polling location to a site half a mile outside of the city’s southern border creates a burden on the city’s majority Hispanic population.